greek destinations     Travel info by Lena Paliarouti
 

Aegina
Greece | travel info | map

Greece Portal .gr - Travel - Greek islands - Aegina

 
 

Aegina is a greek island in the Aegean Sea, that charms with its simplicity. As a destination, it attracts travelers from all over the world, looking for tranquility in a place suitable for families and friends.

 
Η Αίγινα είναι ένα ελληνικό νησί του Αιγαίου Πελάγουs που γοητεύει με την απλότητά του. Σαν προορισμός προσελκύει ταξιδιώτες απο όλο τον κόσμο, που αναζητούν την ηρεμία σε ενα τόπο κατάλληλο για οικογένειες και παρέες.
 
 
Destination
Spring - Summer - Autumn - Winter
 
 
 
 
... Why to travel to Aegina ...
 
To enjoy greek hospitality, gastronomy and entertainment.
Για να απολαύσεις την ελληνική φιλοξενία, γαστρονομία και διασκέδαση.
   
To stay in hotels of Aegina, overlooking the Argosaronic Gulf.
Για να μείνεις σε ξενοδοχεια της Αίγινας, με θέα τον Αργοσαρωνικό κόλπο.
   
To taste in the traditional taverns of Aegina, local delicacies such as fresh fish, octopus giouvetsi, cuttlefish in wine sauce, lamb with pistachio crust.
Για να γευτείς στις παραδοσιακές ταβέρνες της Αίγινας, τοπικά εδέσματα όπως φρέσκα ψάρια, χταπόδι γιουβέτσι, σουπιές κρασάτες, αρνί με κρούστα φυστίκι.
   
To have a good time with your friends, having a drink at the bars of Aegina.
Για να περάσεις καλά με την παρέα σου, πίνοντας ποτό στα μπαράκια της Αίγινας.
   

To learn the history of the island, visiting archeological sites, museums, monasteries and churches. In the archeological site of Kolona, ​​on the hill, the ruins of a temple of Apollo are preserved, while under the hill are preserved traces of the piers of the Hidden Port, which was the military port of Aegina. In the archeological site of Aphaia, the temple of Athena Aphaia is preserved, which forms a mysterious isosceles triangle with the temple of Poseidon in Sounio and the Acropolis of Athens. On the Mt Ellanio there are ruins of a sanctuary that was built in honor of the Ellanios Zeus. In Aegina there are also several museums such as archeological, historical, folklore, of arts, in which exhibits of different eras are hosted. As for the religious monuments, Aegina has many monasteries & churches, where treasures of byzantine art and Christianity are kept. Among them is the Monastery of Saint Nektarios, which is dedicated to the patron saint of the island.

Για να μάθεις την ιστορία του νησιού, κάνοντας επίσκεψη σε αρχαιολογικούς χώρους, μουσεία, μοναστήρια και εκκλησιές. Στον αρχαιολογικό χώρο της Κολώνας, πάνω στο λόφο, σώζονται ερείπια ναού του Απόλλωνα, ενώ κάτω απο το λόφο σώζονται ίχνη των μόλων του Κρυπτού Λιμένα, που ήταν το πολεμικό λιμάνι της Αίγινας. Στον αρχαιολογικό χώρο της Αφαίας σώζεται ο ναός της Αθηνάς Αφαίας, ο οποίος σχηματίζει ένα μυστηριώδες ισοσκελές τρίγωνο με το ναό του Ποσειδώνα στο Σούνιο και την Ακροπολη των Αθηνών. Στο Ελλάνιο Όρος υπάρχουν ερείπια ιερού που ήταν χτισμένο προς τιμήν του Ελλάνιου Δία. Στην Αίγινα υπάρχουν επίσης αρκετά μουσεία όπως αρχαιολογικά, ιστορικό, λαογραφικό, τεχνων, στα οποία φιλοξενούνται εκθέματα διαφόρων εποχών. Όσον αφορά τα θρησκευτικά μνημεία, η Αίγινα έχει πολλά μοναστήρια & εκκλησίες, όπου φυλάσσονται θησαυροί της βυζαντινής τέχνης και του Χριστιανισμού. Ανάμεσα τους βρίσκεται και το Μοναστήρι του Αγίου Νεκταρίου, το οποίο είναι αφιερωμένο στον πολιούχο και προστάτη άγιο του νησιού.
   
To take a carriage ride on the coastal road of the island, overlooking the sea.
Για να κάνεις βόλτα με άμαξα στον παραλιακό δρόμο του νησιού, με θέα την θάλασσα.
   
To offer your help, at the Wildlife Care Center, where volunteers from around the world take care of injured wild animals, in order to be released back in nature.
Για να προσφέρεις την βοήθεια σου, στο Κέντρο Περίθαλψης Αγριων Ζώων, όπου εθελοντές απο όλο τον κόσμο φροντίζουν τα πληγωμένα ζώα, με σκοπό να απελευθερωθούν στη φύση.
   
To take a tour of Argosaronic Gulf with a sailing boat and reach the islet Moni where live freely pheasants, peacocks, wild goats and small horses, but also to reach the islet Agistri to wanderlust at its picturesque villages.
Για να κάνεις βόλτα με ιστιοφόρο στον Κόλπο του Αργοσαρωνικού, και να φτάσεις ως τη νήσο Μονή όπου ζούν φασιανοί, παγώνια, αγριοκάτσικα και μικρόσωμα άλογα, αλλα και ως τη νήσο Αγκίστρι για να περιπλανηθείς στα γραφικά χωριά της.
   
To hike on trails of the island that connect villages or lead to peaks.
Για να πεζοπορίσεις σε μονοπάτια του νησιού που ενώνουν χωριά ή οδηγούν σε κορυφές.
   
To swim on beaches in the waters of Argosaronic Gulf, from which stand out for their beauty the beaches Klima and Moni.
Για να κολυμπήσεις σε παραλίες στα νερά του Αργοσαρωνικού, απο τις οποίες ξεχωρίζουν για την ομορφιά τους οι παραλίες Κλήμα και Μονή.
   
To fish with a rod on the moorages of the island, with a speargun in the sea bottom or with a boat at the Argosaronic.
Για να ψαρέψεις με καλάμι στα μουράγια του νησιού ή με ψαροτούφεκο στο βυθο του, ή με βάρκα στον Αργοσαρωνικό.
   
To buy local products such as pistachios, almonds, baklava, spoon sweet pistachio, kourabiedes, pistachio submarine sweet, kopaneli lace and ceramics by local producers & crafters.
Για να αγοράσεις τοπικά προϊόντα όπως φυστίκια, αμύγδαλα, μπακλαβά, κουραμπιέδες, φυστίκι υποβρύχιο, γλυκό κουταλιού φυστίκι, δαντέλες κοπανέλι και κεραμικά απο ντόπιους παραγωγούς & χειροτέχνες.
   
   
   
click
check the points on the map  
     
 
 
... Travel List ...
 
ROOMS
 
FOOD & DRINK
 
TOUR & EXPERIENCES
 
LOCAL PRODUCTS
 
GIFTS & SOUVENIRS

Treasures Giftshop ... Mosaic & ceramic gifts for travellers made of volcanic earth.
Ψηφιδωτά & κεραμικά δώρα για ταξιδιώτες φτιαγμένα απο ηφαιστειακές γαίες. >>>

 
CARS & BOATS
 
MORE SERVICES
 
 
 
Promote your Local Business
AEGINA
TRAVEL LIST - 12 MONTHS
 
Η προωθητική υπηρεσία παρέχεται μόνο απο την blogger Lena Paliarouti και μετά την πληρωμή ( 500 Euro ), η οποία γίνεται μόνο
ηλεκτρονικά με την υποστήριξη του PayPal, πραγματοποιείται εγγραφή στην περιοχή Αίγινα, στο προωθητικό πακέτο Travel List,
στην κατηγορία που ανήκει η επιχείρηση, για 12 μήνες ( Aegina - Travel List - 12 months ) και αποστέλλεται τιμολόγιο.
Η επιχείρηση πρέπει να ανήκει στη ταξιδιωτική βιομηχανία, σε κάποια απο τις κατηγορίες της Travel List.

Επικοινωνία για πληροφορίες & ολοκλήρωση εγγραφής ( promo text & link ) → E-mail
 
 
 
 
TRIKERI - MAGNESIA - GREECE | ΤΡΙΚΕΡΙ - ΜΑΓΝΗΣΙΑ - ΕΛΛΑΔΑ
 
Trikeri
An enchanting destination combining mountain & sea.
Ενας μαγευτικός προορισμός που συνδυάζει βουνό & θάλασσα.
trikeri-greece.blogspot.gr & magnesia-greece.blogspot.gr
 
 
© GreecePortal.gr Greek Destinations - Travel project by Lena Paliarouti  
   
   
 
   
   
   
   
   
   
 
 
Greek islands
   
   
 
.......... LINKS ..........
   
 
     
World Magnesia Trikeri
4 Cardinal Points Magnesia Greece Trikeri Greece
     
Mosaics Prints
 
Lava Mosaics World of Prints  
     
   
   
   
  .......... INFO ..........
   
   
 

Athens - Piraeus : 10 km
Thessaloniki - Piraeus : 510 km
Piraeus - Port of Aegina : 18 nm

   
   
 
   
   
   
 
.......... E - SHOPS ..........
   
   
 
   
 
LAVA ROCK FACTORY
Workshop & Gift Shop
   
 
Buy handmade mosaic & ceramic jewels & decorative items, made of volcanic earth - lava, designed and made with love and patience by artist, designer & blogger Lena Paliarouti.
   
 
Αγόρασε χειροποίητα ψηφιδωτά & κεραμικά κοσμήματα και διακοσμητικά αντικείμενα, απο ηφαιστειακές γαίες - λάβα, σχεδιασμένα και κατασκευασμένα με αγάπη και υπομονή απo την artist, designer & blogger Lena Paliarouti.
   
 
... E - shop ...
Lava Mosaics.com
   
   
   
 
   
 
WORLD of PRINTS
Souvenirs
   
 
Buy greek gifts & souvenirs with prints inspired by Greece, designed by artist, designer & blogger Lena Paliarouti.
   
 
Αγόρασε ελληνικά δώρα & αναμνηστικά αντικείμενα με τυπώματα εμπνευσμένα απο την Ελλάδα, σχεδιασμένα απο την artist, designer & blogger Lena Paliarouti.
   
 
... E - shop ...
WorldofPrints.info